Letra hangul rieul de meia largura

ﾩ é a forma estreita de compatibilidade de ㄹ, a consoante coreana rieul. Ela preserva uma distinção de layout antigo; não representa outro som nem substitui uma sílaba completa. Na escrita comum em coreano, ㄹ ou uma sílaba hangul completa é a forma legível.

O histórico documentado inclui a norma KS C 5601 de 1974, que descrevia Hangul N-byte de 7 bits com 51 elementos. Uma proposta Unicode relacionou o layout de meia largura ao Anexo 4 da norma de 1987 e mencionou um conjunto Xerox quase idêntico ligado à norma de 1982.

Por que existe a forma estreita

Sistemas antigos precisavam de elementos coreanos que coubessem em um byte e em grades de largura fixa. Hangul N-byte atribuía um código de um byte a cada consoante ou vogal; depois, um programa reunia esses elementos em sílabas. A largura estreita vem desse contexto técnico, não de uma nova letra coreana.

A semelhança com o kana japonês de meia largura é tipográfica. Aqui, “meia largura” descreve uma forma estreita de compatibilidade; sua função posterior é preservar e converter texto. A normalização de compatibilidade transforma ﾩ em ㄹ e elimina a distinção de largura.

Como inserir e exibir ﾩ

Uma proposta Unicode de 2017 relatou que os métodos de entrada coreanos não tinham um caminho direto para inserir jamo de meia largura. Em programação, \uFFA9 identifica o caractere; em HTML, use ﾩ.

Colocar ﾩ ao lado de outros jamo não forma uma sílaba hangul padrão. Se o texto precisar de uma sílaba, converta-o para jamo padrão e componha-a.