Połowiczna litera hangul rieul

ﾩ to wąska postać zgodnościowa ㄹ, koreańskiej spółgłoski rieul. Zachowuje dawną różnicę szerokości; nie oznacza innego dźwięku ani nie zastępuje pełnej sylaby. W zwykłym tekście koreańskim czytelną formą jest ㄹ lub pełna sylaba hangul.

Udokumentowana historia obejmuje normę KS C 5601 z 1974 roku, opisującą 7-bitowy Hangul N-byte z 51 elementami. Propozycja Unicode powiązała układ o połowie szerokości z załącznikiem 4 normy z 1987 roku i wspomniała niemal identyczny zestaw Xerox związany z normą z 1982 roku.

Dlaczego powstała wąska postać

Starsze systemy potrzebowały koreańskich elementów mieszczących się w jednym bajcie i siatce o stałej szerokości. Hangul N-byte przypisywał każdej spółgłosce lub samogłosce kod jednobajtowy, a oprogramowanie składało potem te elementy w sylaby. Wąska szerokość wynika z tego ograniczenia technicznego, a nie oznacza nowej koreańskiej litery.

Podobieństwo do japońskiej katakany o połowie szerokości jest typograficzne. „Połowa szerokości” opisuje tu wąską postać zgodnościową; późniejszą rolą znaku jest zachowanie i konwersja. Normalizacja zgodnościowa przekształca ﾩ w ㄹ i usuwa różnicę szerokości.

Wprowadzanie i wyświetlanie ﾩ

Propozycja Unicode z 2017 roku informowała, że koreańskie metody wprowadzania tekstu nie oferowały bezpośredniego sposobu wpisywania jamo o połowie szerokości. W programowaniu \uFFA9 oznacza ten znak; w HTML użyj ﾩ.

Samo umieszczenie ﾩ obok innych jamo nie tworzy standardowej sylaby hangul. Jeśli tekst wymaga sylaby, przekształć znak w standardowe jamo i złóż je w sylabę.