Що означає ㆘
Воно позначає нижню позицію в послідовності читання канбун.
Канбун — це читання текстів класичною китайською мовою в японському порядку слів; каеріте́н, тобто знаки повернення, підказують, як змінити порядок читання. ㆘ позначає нижню позицію в послідовності верхньої, середньої та нижньої позицій, разом із і ; та нумеровані знаки належать до тієї самої системи приміток.
Ця традиція спиралася на китайські способи коментування текстів і через Корею потрапила до японського буддійського та наукового читання. Збережені японські рукописи з примітками кінця VIII століття підтверджують ширшу практику; ця дата не визначає, коли з’явився сам знак ㆘.
Чому ㆘ відображається квадратиком?
Зазвичай це означає, що у шрифті немає такого знака.
Знаки канбун розміщують поруч із вертикально набраним оригінальним текстом. Шрифти й макети підтримують їх по-різному, тому ㆘ може відображатися квадратиком або стояти незвично, але вказівка щодо читання не змінюється.
Спеціалізований архівний знак, який використовують у японських примітках до текстів класичною китайською мовою.
Не плутайте з
1
Споріднені символи
4
Схожі символи
9
Як набрати чи знайти ㆘
- Також називають
- kaeriten ge
- Шукайте як
- каеріте́н · канбун · кунтен · нижній знак канбун
- Використовується в
- У будь-якому текстовому полі · його вигляд залежить від шрифту
㆘\3198Коди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.