거란 소자 18B2C자

거란 문자 기호이지, 한국어 번역문은 아닙니다.

거란 소자는 925년경 Yelü Diela가 만들었으며, 거란 대자를 보완하는 소리 표기를 더했습니다. 한자의 요소를 사용했고 위구르 문자에서도 영향을 받았다고 전해집니다. 비문, 기록, 시와 번역문에 쓰였으며, 후대 여진 문자도 거란 문자를 본보기로 삼았습니다.

거란 소자 한 글자만으로 읽을 수 있나요?

단어 하나를 나타내거나 단어의 일부를 적을 수 있습니다.

표어 문자는 단어를 나타내고, 표음 문자는 소리를 나타내며 대개 여러 글자가 모여 쓰입니다. 묶음 안에서는 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래 순으로 놓이고, 본문 세로줄은 위에서 아래로 읽으며 줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 이어집니다. 2026년에도 이 문자는 일부만 해독되어 많은 음가가 알려지지 않았습니다. 이 글자의 독음은 비문 전체의 문맥을 살펴야 합니다.