거란 소자 문자 18B2E

𘬮는 거란 소자에서 소리를 나타내는 문자이며, 한 가지 복원에서는 “di”라는 소릿값을 부여합니다. 거란어를 적을 때 관련된 거란 대자와 함께 쓰였습니다. 전통적인 창제 시기는 더 늦게 남은 자료와 맞지 않아 논쟁의 대상입니다.

텍스트 기호

𘬮의 의미

Daniel Kane의 2009년 색인에서는 𘬮의 소릿값을 “di”로 재구합니다.

거란 소자의 표음 문자는 보통 여러 글자가 모여 단어를 이루므로, 이 문자 하나만으로는 단어 전체를 번역할 수 없습니다.

거란 소자는 언제부터 쓰였나요?

전통적인 설명은 창제 시기를 925년경으로 봅니다.

전통적인 설명은 이 문자를 요나라를 세운 Taizu의 동생 Yelü Diela가 만들었다고 봅니다. 위구르 문자가 착상의 계기였다고도 하지만, 두 문자 체계는 시각적으로 거의 닮지 않았습니다. 2026년 연구는 요나라 군주 Shengzong 때 더 늦게 표준화되었을 가능성을 제기합니다. 확실한 연대가 남은 가장 오래된 자료는 1051년의 묘지명입니다.

거란 소자는 금나라 시기에도 쓰였습니다. 현존 자료 대부분은 죽은 이와 함께 묻은 돌 비문인 묘지명이며, 벽과 기념비, 거울, 신표, 동전, 옥잔에도 새겨져 있습니다.