Cosa significa 〘
Segnala un’aggiunta editoriale dentro una citazione.
Il testo racchiuso è un’aggiunta editoriale, distinta dalle parole della persona citata. È una convenzione tipografica specifica, non un segno generico di enfasi.
Dovrei usare 〘 nella prosa giapponese comune?
Solo se lo stile del documento gli assegna un ruolo.
Le indicazioni ufficiali giapponesi del 2019 dicono che i tipi di parentesi meno comuni non hanno una funzione fissa e vanno usati con coerenza. Considera 〘 una scelta editoriale specialistica, non un sostituto occasionale di 「」, 『』 o ［］.
Cosa significa 〘 quando qualcuno me lo invia?
Leggi prima le parole racchiuse, senza attribuire subito un tono.
Se 〘 compare da solo, manca il testo che dovrebbe aprire; cerca il contesto prima di decidere perché è stato usato.
Editoriale e specialistico; mantieni la stessa funzione in tutto il documento.
Non dedurre sarcasmo da una parentesi aperta isolata.
Non confonderlo con
1
Caratteri correlati
2
Altro di simile
10
〙Parentesi destra bianca a guscio di tartaruga
〔Parentesi a guscio di tartaruga sinistra
〚Parentesi quadra bianca sinistra
〖Parentesi lenticolare bianca sinistra
〗Parentesi lenticolare bianca destra
ᄀConsonante iniziale giyeok dell’hangŭl
ᄁSsangkiyeok iniziale dell’hangul
ᄂNieun iniziale dell'hangul
ᄃTikeut iniziale dell’hangul
ᄄJamo iniziale ssangtikeut dell’hangulRaccolte con 〘
2
Come digitare o trovare 〘
- Chiamato anche
- doppie parentesi a guscio di tartaruga · 二重亀甲括弧
- Cercalo come
- doppia parentesi a guscio di tartaruga · parentesi a guscio di tartaruga · parentesi CJK · kikkou kakko · parentesi matematica a guscio di tartaruga
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
〘\3018Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.