fsymbols
🔍
Indlæser symboler…
››
〘

Venstre hvide skildpaddeskalsparentes

Venstre hvide skildpaddeskalsparentes

〘 åbner en dobbelt skildpaddeskalsparentes omkring markeret tekst; 〙 lukker den. En japansk parentesreference fra 2015 viser parret omkring en redaktionel note i et citat. I en besked bør du først læse den indrammede tekst: parentesen alene giver ikke et pålideligt fingerpeg om tonen.

Tekstsymbol
Også kaldet
dobbelte skildpaddeskalsparenteser · 二重亀甲括弧
Søg efter som
dobbelt skildpaddeskalsparentes · skildpaddeskalsparenteser · CJK-parentes · kikkou kakko · matematisk skildpaddeskalsparentes
Vises i
Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen

Hvad betyder 〘

Den markerer en redaktionel tilføjelse i en citeret tekst.

Den indrammede tekst er en redaktionel tilføjelse, adskilt fra den citerede persons egne ord. Det er en særlig typografisk konvention, ikke et generelt tegn på betoning.

Bør jeg bruge 〘 i almindelig japansk tekst?

Kun hvis dokumentets stil giver den en bestemt funktion.

Japanske myndighedsråd fra 2019 siger, at mindre almindelige parenteser ikke har en fast funktion og bør bruges konsekvent. Se 〘 som et specialiseret redaktionelt valg, ikke som en tilfældig erstatning for de almindelige 「」, 『』 eller ［］.

Hvad betyder 〘, når nogen sender det til mig?

Læs ordene inden i, før du tillægger dem en tone.

Hvis 〘 står alene, mangler den tekst, som tegnet åbner; find sammenhængen, før du beslutter, hvorfor det blev brugt.

Redaktionel og specialiseret; brug den samme funktion gennem hele dokumentet.

Udled ikke sarkasme af en enkelt åbningsparentes.

Forveksl ikke med

1
⟬
Matematisk venstre hvid skildpaddeskalsparentes
〘 sammenlignet med ⟬: Det andet tegn er en matematisk afgrænser. Afstand og skrifttype følger matematisk sats, i modsætning til dette kinesiske, japanske og koreanske tegnsætningstegn.

Sådan skriver du 〘

Windows (Word)
Alt+XSkriv 3018, og tryk på Alt+X for at få 〘.
Windows
Win+RKør charmap for hele tabellen, eller brug Ω-fanen i emojivælgeren (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceÅbn tegnfremviseren, og søg efter ”left white tortoise shell bracket”.
Linux
Ctrl+Shift+USkriv 3018, og tryk på Enter eller mellemrum.
HTML
〘
CSS
\3018
Skriv 〘 i Word
Skriv 3018 i Microsoft Word, og tryk på Alt+X for at omdanne den hexadecimale kode til 〘.
Ubuntu (GNOME)
Tryk på Ctrl+Shift+U i Ubuntus Unicode-input, skriv 3018, og tryk derefter på Enter.
Koder og kodningKodepunkter: 1
HTML decimal
〘
HTML hexadecimal
〘
CSS-indhold
content: "\3018";
Hver escape-sekvens slutter ved næste omvendte skråstreg; der skal være et mellemrum før et bogstaveligt hexadecimalt ciffer.
URL-kodet
%E3%80%98
1
På skærmen
1
Kodepunkter
1
JS .length
3
UTF-8-byte

Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.

Symbolets grupper

1

Kinesisk, japansk og koreansk121.370 symboler

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ