ON!-pil

Et skilt med ON!; pilen er pynt, ikke retning. Emojien er først og fremst et ord. I motsetning til vanlige piler peker pilen dens ingen steder, den rammer inn teksten som på en knapp eller et lysskilt. Skrifttypene tegner den ulikt, men bokstavene er alltid lesbare.

Den er en av fem ordpiler som kom sammen i 2010 fra japanske mobiloperatørers emoji: 🔙 BACK (tilbake), 🔚 END (slutt), 🔛 ON!, 🔜 SOON (snart) og 🔝 TOP (topp). Japanske mobiler brukte de korte engelske ordene som meny- og statusetiketter.

Hva mener noen som sender 🔛?

Som regel: det blir noe av, det er bekreftet, nå starter det. Etter et tidspunkt eller sted («fredag 20.00 🔛») står planen. Før avspark, direktesending eller lansering er det startsignalet. Ved et apparat, en innstilling eller en alarm betyr det slått på. I engelske tekster bruker noen den i stedet for ordet «on» («🔛 my way»).

Tonen er lett og lekende. Det er ingen advarsel, og tross pilen betyr det ikke bytte, snu eller begge veier. Kommer den alene som svar på forslaget ditt, er det et ja.