Hva betyr 🔌
Elektrisitet, lading eller å være tilkoblet. En døende telefon, leting etter en stikkontakt, en laderledning som ikke når veggen: når ordene rundt 🔌 handler om utstyr, er emojien bare utstyret. På engelsk betyr «plugged in» tilkoblet eller oppdatert og «unplugging» en pause fra skjermer; emojien kan gi gjenklang av begge når meldingen sier det.
Hva betyr støpsel-emojien i slang?
En leverandør: den som kan skaffe deg det du vil ha. I uformell engelsk slang, ofte knyttet til amerikansk hiphop, er «the plug» personen med tilgang — vennen med konsertbilletter, fetteren som kjenner en mekaniker, grossisten og i narkoslang langeren. «He’s the plug 🔌» («han er pluggen») betyr at personen åpner dører; om noe ulovlig er involvert, avhenger av hva vedkommende skaffer. Separat er «shameless plug» («skamløs egenreklame») et eldre engelsk uttrykk, og en 🔌 ved siden av en lenke eller et produktbilde kan være et ordspill på det.
Nøytral i prat om utstyr; uformell slang når den beskriver en person; lekende som hentydning til egenreklame.
Ikke les en narkohandel inn i en enslig 🔌; ordene rundt avgjør.
Hva det betyr når noen sender det til deg
Tolkninger: 5Kombinasjonsideer
2Greit å vite
- Før Unicode var denne tegningen en av emojiene til den japanske mobiloperatøren KDDI, der den het コンセント («konsento»), det vanlige japanske ordet for stikkontakt i veggen.
Vanlige spørsmål
2Kan jeg sende 🔌 til sjefen min?
Ja. Ta med ord om utstyr eller lading, så meningen er klar; en enslig 🔌 gir større rom for tolkning.
Hvorfor ser støpselet annerledes ut på telefonen min?
Tegningen varierer. I 2026 tegnet Apple og WhatsApp et nordamerikansk eller japansk støpsel med flate pinner; Google og Samsung et europeisk med runde pinner. Samme emoji, ulike tegninger.
Slik skriver du 🔌
:electric_plug:Vanlig kortkode; støtten varierer mellom plattformer.🔌Koder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.