Steker listrik

Listrik, pengisian daya, atau sedang terhubung. Ponsel yang sekarat, pencarian stopkontak, kabel charger yang tidak sampai ke dinding: saat kata-kata di sekitar 🔌 membahas perangkat, emojinya cuma perangkat. Dalam bahasa Inggris, “plugged in” berarti terhubung atau tahu perkembangan, dan “unplugging” berarti rehat dari layar; emoji ini bisa menggemakan keduanya bila pesannya menyebutkan.

Apa arti emoji colokan dalam slang?

Pemasok: siapa pun yang bisa mendapatkan apa yang kamu mau. Dalam slang informal bahasa Inggris, yang sering dikaitkan dengan hip-hop Amerika, “the plug” adalah orang yang punya akses — teman dengan tiket konser, sepupu yang kenal montir, pedagang grosir, dan dalam slang narkoba, pengedar. “He’s the plug 🔌” (“dia colokannya”) berarti orang itu membuka jalan; ada tidaknya hal ilegal tergantung apa yang ia sediakan. Terpisah dari itu, “shameless plug” (“promosi diri tanpa malu”) adalah ungkapan Inggris yang lebih lama, dan 🔌 di samping tautan atau foto produk bisa menjadi permainan kata darinya.