Hvad betyder 🔌
Elektricitet, opladning eller at være forbundet. En døende telefon, jagten på en stikkontakt, et opladerkabel der ikke når væggen: når ordene omkring 🔌 handler om udstyr, er emojien bare udstyret. På engelsk betyder ”plugged in” forbundet eller med på noderne og ”unplugging” en pause fra skærme; emojien kan give genlyd af begge, når beskeden siger det.
Hvad betyder stik-emojien i slang?
En leverandør: den der kan skaffe dig det, du vil have. I uformel engelsk slang, ofte forbundet med amerikansk hiphop, er ”the plug” personen med adgang — vennen med koncertbilletter, fætteren der kender en mekaniker, grossisten og i narkoslang pusheren. ”He’s the plug 🔌” (”han er stikket”) betyder, at personen åbner døre; om der er noget ulovligt i det, afhænger af, hvad vedkommende skaffer. Separat er ”shameless plug” (”skamløs egenreklame”) et ældre engelsk udtryk, og et 🔌 ved siden af et link eller et produktbillede kan være et ordspil på det.
Neutral i snak om udstyr; uformel slang når den beskriver en person; legende som hentydning til egenreklame.
Læs ikke en narkohandel ind i et enkelt 🔌; ordene omkring afgør det.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 5Kombinationsidéer
2Godt at vide
- Før Unicode var denne tegning en af emojierne hos det japanske mobilselskab KDDI, hvor den hed コンセント (”konsento”), det almindelige japanske ord for en stikkontakt i væggen.
Ofte stillede spørgsmål
2Kan jeg sende 🔌 til min chef?
Ja. Tilføj ord om udstyr eller opladning, så meningen er klar; et enkelt 🔌 giver mere plads til fortolkning.
Hvorfor ser stikket anderledes ud på min telefon?
Tegningen varierer. I 2026 tegnede Apple og WhatsApp et nordamerikansk eller japansk stik med flade ben; Google og Samsung et europæisk med runde ben. Samme emoji, forskellige tegninger.
Sådan skriver du 🔌
:electric_plug:Almindelig kortkode; understøttelsen varierer efter platform.🔌Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.