Coruja

Quase sempre quem vira a noite, uma cabeça esperta ou a própria ave.

As palavras ao redor decidem. «Ainda acordado 🦉» às duas da manhã é a piada da coruja noturna, de longe o uso mais comum. Ao lado de livros, provas, um acerto no quiz ou uma ideia brilhante, é a coruja sábia: esperta, estudiosa, com jeito de professor. Numa foto de mata, zoológico ou quintal, é simplesmente a ave que alguém viu ou ouviu.

Também aparece por época. A coruja faz parte do cenário de outono e Halloween, então 🦉 fica junto de 🎃 e 🍂 em outubro sem nada de sinistro. Fãs de Harry Potter usam o emoji pelas corujas-correio dos livros, muitas vezes para dizer «vai chegar uma carta».

Enviado sozinho, sem texto, raramente é código. Leia como a ave ou como «estou acordado até tarde» antes de procurar algo mais fundo.

Por que a coruja é sábia num lugar e agourenta noutro?

Atenas fez dela sábia; a crença popular sobre o pio noturno fez dela agourenta.

Na Grécia antiga, a coruja-pequena era a ave de Atena, deusa da sabedoria, e Atenas a cunhava nas moedas de prata, apelidadas de «corujas». É por isso que a coruja ainda simboliza o saber em brasões de escolas e livros infantis. O lado noturno é mais simples: a maioria das corujas caça no escuro, e o pio é o que se ouve quando deveríamos estar dormindo.

Nem toda cultura a elogia. Em hindi e urdu, ullu significa coruja e tolo ao mesmo tempo, então chamar alguém de coruja é insulto, embora na tradição hindu a coruja também seja a montaria de Lakshmi, deusa da riqueza. Na crença popular de partes do mundo árabe, da Turquia e da China, uma coruja perto de casa é mau agouro, e no interior do Brasil e de Portugal o pio da coruja ou do mocho também já foi tido como aviso de morte. O Japão vai na direção oposta: fukurō, o nome da ave, pode ser escrito com caracteres que se leem «sem sofrimento», por isso corujas são dadas como amuleto de sorte.