Paragraphus işareti

Tarihî bir metinde sınırı veya yeni bir birimi gösterir. Kesin anlamı çevresindeki metne bağlıdır.

İlişkili bir Eski Yunan işareti olan paragraphos, kesintisiz metnin okunmasına yardımcı olurdu. Yunan yazıtlarında liste maddelerini, yan cümle ayrımlarını veya belgeler arasındaki sınırları gösterebilirdi; Geç Arkaik dönemden kalma dayanıklı yazıtlarda görülür.

Orta Çağ Avrupa el yazması geleneklerinde ilişkili paragraphus biçimleri paragrafları, bölümleri, kıtaları ve önermeleri işaretlerdi. Yoğun metindeki ayrımları bulmaya yardımcı olur, kullanımı kaynağa göre değişirdi.

⹍ pilcrow'dan nasıl farklıdır?

İkisi de metin bölümlerini gösterir, ancak farklı geleneklere aittir.

Paragraphus işareti ⹍ ile pilcrow ¶ metin ayrımlarını gösterir; ancak ¶ günümüzde sıradan paragraflar için kullanılan tanıdık işarettir. Tarihî bir kaynağı aslına uygun aktarmada ⹍ yerine kullanılmaz.

Orta Çağ biçimleri değişkendi: el yazmalarında tek çizgi, çift çizgi veya çizgisiz biçimler görülür. Yazıcılar aynı el yazmasında tek ve çift çizgili biçimleri birlikte kullanabilirdi. Yanındaki paraph bazen hiyerarşiyi, bazen yalnızca biçim farkını gösterirdi. Günümüzde ⹍ kullanmak, tarihî bir kaynağın aktarımını veya editörlüğünü belirtir.