Tanda paragraphus

Tanda ini menunjukkan batas atau unit baru dalam teks bersejarah. Makna tepatnya bergantung pada bagian di sekitarnya.

Tanda Yunani kuno yang berkaitan, paragraphos, membantu pembaca mengikuti teks yang berkesinambungan. Dalam prasasti Yunani, tanda ini dapat menunjukkan butir daftar, pemisah klausa, atau batas antardokumen; penggunaannya tampak pada prasasti tahan lama sejak periode Arkais akhir.

Dalam tradisi manuskrip Eropa abad pertengahan, bentuk paragraphus yang berkaitan menandai paragraf, bagian, bait, dan proposisi. Tanda ini membantu pembaca menemukan pembagian dalam tulisan padat, dengan penggunaan yang bergantung pada sumbernya.

Apa bedanya ⹍ dengan pilcrow?

Keduanya menandai pembagian, tetapi berasal dari tradisi yang berbeda.

Tanda paragraphus ⹍ dan pilcrow ¶ sama-sama menunjukkan pembagian teks, tetapi ¶ adalah tanda yang lazim untuk paragraf biasa dalam tulisan modern. Tanda itu bukan pengganti ⹍ saat menyalin sumber bersejarah dengan setia.

Bentuk abad pertengahan bervariasi: manuskrip memperlihatkan satu garis, dua garis, atau tanpa garis. Juru tulis kadang memakai bentuk bergaris satu dan dua dalam manuskrip yang sama. Paraph di dekatnya dapat menunjukkan hierarki atau hanya membedakan bentuk. Dalam tulisan modern, ⹍ menandakan transkripsi atau penyuntingan bahan bersejarah.