ماذا يعني ⹍
تشير إلى حدّ أو وحدة جديدة في نص تاريخي. ويتحدد معناها الدقيق من السياق المحيط بها.
كانت علامة يونانية قديمة ذات صلة، هي paragraphos، تساعد على قراءة النص المتصل. وفي النقوش اليونانية، أمكن أن تشير إلى بنود القوائم أو فواصل الجمل أو الحدود بين الوثائق؛ وهي موثقة على نقوش باقية من أواخر العصر العتيق.
في تقاليد المخطوطات الأوروبية في العصور الوسطى، أشارت أشكال paragraphus ذات الصلة إلى الفقرات والأقسام والمقاطع الشعرية والقضايا. وساعدت القراء على العثور على التقسيمات في النصوص الكثيفة، وفقًا لاتفاقيات كل مصدر.
كيف تختلف ⹍ عن pilcrow؟
كلتاهما تشير إلى تقسيمات، لكنهما تنتميان إلى تقليدين مختلفين.
تشير علامة paragraphus ⹍ وpilcrow ¶ إلى تقسيمات النص، لكن ¶ هي العلامة المألوفة للفقرات العادية في الكتابة الحديثة. ولا تحل محل ⹍ عند نسخ مصدر تاريخي بأمانة.
اختلفت الأشكال في العصور الوسطى: ففي المخطوطات خط واحد أو خطان أو لا خطوط. واستخدم بعض النساخ شكلَي الخط الواحد والخطين في المخطوطة نفسها. وقد تشير علامة paraph المجاورة إلى ترتيب هرمي أو تميّز الأشكال فحسب. وفي الكتابة الحديثة، تدل ⹍ على نسخ مادة تاريخية أو تحريرها.
علامة ترقيم تحريرية متخصصة؛ وتشير في النص الحديث إلى العمل على مصادر تاريخية.
لا تستخدم ⹍ بدلًا عاديًا من ¶؛ فهي تمثل علامة واردة في مصدر تاريخي.
لا تخلطه مع
1أسئلة يطرحها الناس
1لماذا تظهر علامة paragraphus على شكل مربع؟
يعني المربع غالبًا أن الخط الحالي لا يحتوي على شكل المحرف ⹍. اختر خطًا يتضمنه؛ فالمربع مشكلة عرض، وليس علامة مختلفة.
كيفية كتابة ⹍
⹍\2E4Dالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.