O que significa ⹍
Marca um limite ou uma nova unidade num texto histórico. A passagem ao redor determina a leitura exata.
Um sinal grego relacionado, o paragraphos, ajudava a orientar a leitura de textos contínuos. Em inscrições gregas, podia marcar itens de listas, divisões entre cláusulas ou limites entre documentos; aparece em inscrições duráveis desde o período arcaico tardio.
Nas tradições manuscritas europeias medievais, formas relacionadas de paragraphus marcavam parágrafos, seções, estrofes e proposições. Ajudavam a localizar divisões em textos densos, conforme as convenções de cada fonte.
Como ⹍ difere do pilcrow?
Ambos marcam divisões, mas pertencem a tradições distintas.
A marca paragraphus ⹍ e o pilcrow ¶ indicam divisões, mas ¶ é o sinal conhecido para os parágrafos comuns de textos atuais. Ele não substitui ⹍ na transcrição fiel de uma fonte histórica.
As formas medievais variavam: há manuscritos com uma barra, duas ou nenhuma. Às vezes, escribas misturavam formas com uma e duas barras no mesmo manuscrito. Um paraph próximo podia indicar hierarquia ou apenas distinguir as formas. Em textos atuais, ⹍ sinaliza a transcrição ou edição de material histórico.
Pontuação editorial especializada; em textos atuais, indica trabalho com fontes históricas.
Não use ⹍ como substituto comum de ¶; ele identifica uma marca de uma fonte histórica.
Não confunda com
1Perguntas frequentes
1Por que a marca paragraphus aparece como um quadrado?
Um quadrado geralmente significa que a fonte atual não tem um glifo para ⹍. Use uma fonte que inclua o caractere; o quadrado é um problema de exibição, não outro sinal.
Como digitar ⹍
⹍\2E4DCódigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.