Tanda bagian Siddham bercincin ganda

Tanda ini menutup satu bagian atau unit lain dalam tulisan Siddham. Tanda bercincin ganda ini termasuk keluarga tanda baca yang digunakan setelah kalimat, frasa, bait, dan bagian teks. Beberapa penjelasan Shingon menghubungkan tanda bagian Siddham dengan suku kata Sanskerta yang disingkat, aṃ; ini adalah tafsir ritual, bukan pembacaan harfiah atas cincin tersebut.

Tanda-tanda ini berkembang sebagai satu keluarga, bukan muncul sebagai lambang tunggal. Sebuah pedoman Siddham yang disalin di Ninna-ji, kuil Buddha di Jepang, tercatat berasal dari tahun 1151. Bentuk persis ini muncul sebagai Mark-6 dalam Shittan Sanmitsushō karya Jōgon dari tahun 1682, sebuah pedoman tentang Siddham dan ritual Buddha. Pada 2026, kemunculan pertama bentuk ini dalam manuskrip belum diketahui.

Apa yang ditandainya dalam tulisan Buddha?

Tanda ini termasuk notasi Siddham dan beberapa konteks ritual Buddha. Siddham adalah aksara yang digunakan untuk menulis teks Buddha berbahasa Sanskerta. Aksara ini menyebar bersama teks-teks tersebut melalui India, Tiongkok, Jepang, dan Korea. Di Jepang, tradisi Buddha Shingon dan Tendai juga mempertahankan Siddham dalam konteks ritual. Beberapa tafsir Shingon menyebut tanda-tanda ini menunjukkan sesuatu tentang mantra sebelumnya (rumusan suci) atau dhāraṇī (bacaan Buddha yang lebih panjang), dan mengaitkannya dengan suku kata Sanskerta yang disingkat, aṃ.

Mengapa cincin gandanya bisa tampil sebagai kotak?

Fon mungkin tidak memiliki karakter Siddham atau dukungan pembentukan teks. Ini adalah karakter teks, sehingga tampilannya bergantung pada fon aplikasi dan kemampuannya membentuk tulisan Siddham. Kotak atau ruang kosong berarti perangkat tidak dapat menampilkannya; itu bukan makna lain.