Çift halkalı Siddham bölüm işareti

Siddham yazısında bir bölümü veya başka bir birimi kapatır. Çift halkalı işaret; cümlelerden, ifadelerden, dizelerden ve bölümlerden sonra kullanılan bir noktalama ailesine aittir. Bazı Shingon açıklamaları Siddham bölüm işaretlerini kısaltılmış Sanskritçe aṃ hecesiyle ilişkilendirir; bu, halkaların harfi harfine okunması değil, ritüel bir yorumdur.

Bu işaretler tek başına ortaya çıkmış bir sembol değil, bir aile olarak gelişmiştir. Japonya'daki bir Budist tapınağı olan Ninna-ji'de kopyalanmış bir Siddham el kitabı 1151 yılına tarihlenir. Bu biçim, Siddham ve Budist ritüeller üzerine bir el kitabı olan Jōgon'un 1682 tarihli Shittan Sanmitsushō eserinde Mark-6 olarak yer alır. 2026 itibarıyla bu biçimin bir el yazmasındaki ilk görünümü belirlenmiş değildir.

Budist yazılarda neyi belirtir?

Siddham yazımına ve bazı Budist ritüel bağlamlarına aittir. Siddham, Sanskritçe Budist metinleri yazmak için kullanılan bir yazıdır. Bu metinlerle birlikte Hindistan, Çin, Japonya ve Kore'de yayılmıştır. Japonya'da Shingon ve Tendai Budist gelenekleri Siddham'ı ritüel bağlamlarda da yaşatır. Bazı Shingon yorumlarında işaretler, önceki mantra (kutsal bir söz) veya dhāraṇī (daha uzun bir Budist yakarışı) hakkında bilgi verir ve kısaltılmış Sanskritçe aṃ hecesiyle ilişkilendirilir.

Çift halka neden kare olarak görünebilir?

Yazı tipinde Siddham karakterleri veya metin düzenleme desteği bulunmayabilir. Bu bir metin karakteridir; görünümü uygulamanın yazı tipine ve Siddham metnini düzenleme becerisine bağlıdır. Kare ya da boşluk, cihazın karakteri gösteremediği anlamına gelir; başka bir anlam taşımaz.