悉曇雙環分節符號

它用來結束悉曇文字中的一節或其他單位。 雙環符號屬於一組標點，會放在句子、詞組、詩句或段落之後。真言宗的部分解釋會把悉曇分節符號與縮寫的梵語音節 aṃ 聯繫起來；這是儀式上的解釋，不是把圓環當成文字來讀。

這些符號發展成一個系列，而不是孤立出現的單一符號。日本佛教寺院仁和寺在 1151 年抄寫過一部悉曇手冊。這個確切字形以 Mark-6 的名稱出現在 Jōgon 於 1682 年編寫的 Shittan Sanmitsushō 中；那是一部介紹悉曇與佛教儀式的手冊。截至 2026 年，尚未確定這個字形最早出現在哪部寫本中。

它在佛教文字中代表什麼？

它屬於悉曇文字標記，也用於部分佛教儀式場合。 悉曇是一種用來書寫梵語佛教典籍的文字。它隨著這些典籍傳到印度、中國、日本和朝鮮半島。在日本，真言宗與天台宗等佛教傳統也在儀式場合保留悉曇文字。真言宗的部分解釋認為，這些符號會提示前面的真言（神聖語句）或陀羅尼（較長的佛教誦文）相關資訊，並與縮寫的梵語音節 aṃ 有關。

為什麼雙環有時會顯示成方框？

字型可能缺少悉曇字形或文字排版支援。 這是文字字元，因此顯示方式取決於應用程式使用的字型，以及它能否正確排版悉曇文字。方框或空白表示裝置無法顯示它，不代表另一種意思。