左上半括號

它開啟一段編輯標記範圍；具體含義由該版本的符號說明決定。

在學者比對資料並校訂正文的版本中，⸢通常是上方半括號組⸢...⸣的起始符號。這一組符號表示編者對原始文字所作的判斷，例如標示破損、部分可辨的痕跡、補字或校正；它不是一般引號。

這組符號見於古代文本的校訂本，包括以其他文字轉寫的楔形文字（古代以楔形刻痕書寫的文字）和古埃及資料。編者也會用方括號、尖括號、大括號和點號標示其他編輯處理。這個編輯括號在該版本中的意思，要看版本附帶的符號說明。

為什麼不同版本對⸢的解讀不同？

不同的編輯傳統會讓同一組符號代表不同內容。

使用半括號的現代編輯慣例，至遲在十九世紀末已見於碑銘學與紙草學出版物。碑銘學研究刻寫的銘文；紙草學研究寫在紙草等材料上的古代文獻。萊頓慣例在1931年嘗試建立共通系統，但各版本仍會自行說明所用符號。

例如，一些埃及學轉寫用這組符號標示文字部分毀損；阿拉姆語或腓尼基語的數位版本可能用它標示仍有部分可辨的痕跡。一些碑銘學或紙草學版本則用它表示編者校正的錯字或替代字。請依照該版本的符號說明閱讀。

如何輸入 ⸢？

使用 Unicode 輸入方式，才能輸入正確字元。

如果編輯器支援以 Unicode 碼位輸入字元，輸入 2E22 即可；實際按鍵方式依軟體而異。一般的 [ 和 ] 按鍵會輸入不同字元，也不代表相同的編輯處理。

若字型或文件範本不含這個特殊字形，可能會顯示缺字方框。如果它看起來像 ⌈ 或 ⌜，發表轉寫文本前請先確認字元身分。