二重プライム引用符

日本語の縦書きでは、〝…〟を〟で閉じます。

日本語の組版では〝…〟は縦書き用で、横書きでは通常、かぎ括弧や曲線形の引用符を使います。中国語の引用符は地域や書字方向によって異なるため、〞はCJK全体に共通する標準ではありません。

Unicodeの文字名一覧は〞を”の誤った類似形とし、〟を参照先に挙げています。〝…〞を使う資料をそのまま書き起こす場合は、その組み合わせを保ち、新しい日本語の縦書きには〝…〟を使います。

〞はどういう意味？

〞は二重プライム形の閉じ引用符です。

明治30年の文法書（1897年）を引く日本語の句読点ガイドには、会話、引用語、題名、目立たせた語に使う「〝…〟」が「「…」」の代わりとして載っています。これは確認できる使用例であり、最初の使用を示すものではありません。

後の日本の規格では扱いが分かれました。JIS X 0208では、これらを一般的な引用符の縦書き用の形として扱い、JIS X 0213では、縦書き用以外の使用例もあったため〝と〟を別々に登録しました。この経緯から、〞という名前だけでは日本語の縦書きで通常使う閉じ記号は分かりません。