Danda khojki

Chiude una frase nella scrittura khojki. Il danda appartiene a una tradizione più ampia di punteggiatura verticale usata nelle scritture derivate dal brahmi, un’antica scrittura dell’Asia meridionale. Nei manoscritti khojki, 𑈸 segna il confine di una frase; il danda doppio 𑈹 può anch’esso chiuderla o segnare una sezione di versi. I passaggi più lunghi possono usare altri segni di sezione e i testi khojki a stampa possono mescolare questa punteggiatura con quella della scrittura latina.

Le comunità khoja svilupparono e perfezionarono il khojki come mezzo scritto per le lingue locali e per opere devozionali dei musulmani ismailiti, tra cui i ginan, inni e insegnamenti religiosi. Il corpus di manoscritti documentato va dal XVIII al XX secolo. Le origini più antiche restano incerte: sono stati proposti legami con sistemi di scrittura mercantili chiamati Landa e con materiali antichi associati a Banbhore, ma non è stata stabilita una discendenza diretta.

Perché 𑈸 assomiglia a un altro danda?

La funzione generale è simile, ma il carattere appartiene a una scrittura specifica. I segni danda fanno parte di una tradizione brahmi più ampia. Un segno graficamente simile usato nella scrittura devanagari ha una funzione di confine paragonabile, ma è un carattere distinto: non sono intercambiabili. Se un font non supporta il khojki, questo glifo può apparire come un quadrato vuoto anche se il carattere è presente.

Come inserisco esattamente 𑈸?

Inserisci U+11238 in un editor compatibile con Unicode. Usa l’inserimento Unicode per punto di codice dell’editor e scegli un font che supporti il khojki per visualizzare il glifo.