Cosa significa ﹇
Apre un testo tra parentesi nella composizione verticale dell’Asia orientale.
Nel tategaki giapponese (scrittura verticale), il lato aperto corre lungo la parte superiore della riga; la parentesi chiusa corrispondente è ﹈. Fa parte di una famiglia più ampia di segni verticali, tra cui parentesi tonde, graffe, angolari e a squadra.
Perché esiste una forma verticale distinta?
Adatta la forma della parentesi alla composizione verticale.
Nella composizione verticale, i caratteri occupano riquadri quadrati e la punteggiatura può essere adattata alla riga. Le regole giapponesi di impaginazione distinguono le parentesi quadre orizzontali dalle forme verticali.
Unicode assegna orientamenti predefiniti ai segni di punteggiatura per la composizione verticale, ma il software può modificarli; ﹇ non stabilisce la direzione di scrittura di un documento.
Un segno tecnico di composizione tipografica per testi verticali dell’Asia orientale.
Nel testo orizzontale può sembrare un tratto superiore fuori posto; [ è la parentesi aperta usuale.
Non confonderlo con
3Domande frequenti
2Perché ﹇ sembra una parentesi superiore?
È fatta così per la scrittura verticale: il lato aperto corre lungo la parte superiore della riga.
﹇ rende verticale il testo?
No. Le impostazioni di impaginazione del documento determinano la direzione del testo; questo carattere fornisce una parentesi adatta a quella disposizione.
Come digitare ﹇
﹇\FE47Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.