Kar tanesi

Kar, soğuk ya da kış: neredeyse her zaman düz anlamıyla. Karlı gün mesajlarında, hava durumu haberlerinde, kayak fotoğraflarında ve Noel tebriklerinde görülür. Altı kolu, gerçek buz kristallerinin büyüdüğü altıgen biçimi taklit eder.

İnsanlar bu biçimi emojiden çok önce fark etti. 135 BCE tarihli bir Çin metni altı uçlu karı beş taç yapraklı çiçeklerle karşılaştırır. İsveçli piskopos Olaus Magnus'un 1555 tarihli kitabı hayali biçimler arasında tanınabilir altı ışınlı bir kar tanesi gösterir; 1855'te James ve Cecilia Glaisher meteorologlar için gözlenen kristalleri çizdi ve bu çizimler süslemeye de ilham verdi.

Japonya'nın kendi geleneği vardır: düşen kar motifleri 1500s itibarıyla el sanatı eşyalarında görülür ve Doi Toshitsura'nın gerçek kristalleri resimlediği, 1832'de yayımlanan çalışma, kimono ve aksesuarlarda ayrıntılı kar tanesi desenlerini yaygınlaştırdı.

Birine «snowflake» demek hakaret mi?

Evet: birini aşırı hassas ya da kendini beğenmiş diye alaya alır. İğne kelimededir, ❄️ resminde değil: sohbette tek başına gelen emoji yine sadece kış demektir.

Kelimenin ABD'de çirkin bir geçmişi var. Civil War Missouri'de (İç Savaş dönemi Missouri) köleliği destekleyen beyazları anlatıyordu, 1970s yıllarında ise «beyaz gibi davrandığı» düşünülen siyahlara yöneltildi. Modern «special snowflake» alayı Dövüş Kulübü romanı (1996) ve 1999 filmiyle yayıldı; 2016 civarında liberallere yönelik siyasi bir iğnelemeye dönüştü, liberaller de bunu muhafazakârlara geri fırlattı.