Travessão de dois em

Algo foi omitido de propósito ou não pode ser lido.

Colado a letras, esconde o resto da palavra: “a Sra. B⸺ chegou tarde” preserva o anonimato. Com espaços dos dois lados, substitui uma palavra ou um nome inteiro. Em transcrições de cartas e documentos antigos, marca um trecho ilegível; num diálogo, alguém interrompido.

A ficção antiga, sobretudo inglesa, às vezes escondia atrás dele nomes, lugares e pragas, por discrição e para sugerir algo impublicável. As reticências (…) fazem outra coisa: marcam palavras cortadas de uma citação ou uma voz que some, não um buraco seco.

É o mesmo que dois travessões?

Quase: ⸺ é um caractere só; —— são dois.

Parecem iguais, e dois travessões (——) são o substituto habitual quando o caractere único não está disponível. Em algumas fontes o par mostra uma pequena emenda; o caractere único traça uma linha contínua.

Em chinês, o travessão comum (破折號) ocupa duas casas de caractere e marca mudança de ideia, explicação ou som prolongado. Costuma ser escrito como ——; ⸺ pode servir como forma de um só caractere.