Koma Jepang setengah lebar

Bentuk ini berasal dari teks komputer Jepang awal. Kumpulan karakter ringkas Jepang JIS X 0201 mencakup karakter suku kata Jepang (kana) dan tanda baca, termasuk koma ini, saat distandardisasi pada 1969. Pada layar dengan lebar karakter tetap, tanda-tanda ini menempati kotak yang lebih sempit daripada karakter Jepang yang lebih lebar.

Tulisan Jepang hanya menggunakan sedikit tanda baca, atau tidak sama sekali, sebelum tanda baca bergaya Barat menyebar pada era Meiji di Jepang (1868–1912). Para cendekiawan menganjurkan koma dalam sejumlah buku sekolah, dan para novelis membantu memantapkan penggunaan tanda baca sejak pertengahan 1880-an. Koma Jepang memisahkan bagian kalimat atau membantu mengarahkan bacaan; penempatannya lebih luwes daripada aturan bahasa Inggris.