Hva betyr 、
Denne formen stammer fra tidlig japansk datatekst. Japans kompakte tegnsett JIS X 0201 inneholdt japanske stavelsestegn (kana) og tegnsetting, blant annet dette kommaet, da det ble standardisert i 1969. På skjermer med fast tegnbredde tok disse tegnene smalere felt enn de bredere japanske tegnene.
Japanske tekster hadde få eller ingen skilletegn før tegnsetting i vestlig stil spredte seg i Japans Meiji-periode (1868–1912). Lærde anbefalte kommaer i enkelte skolebøker, og romanforfattere bidro til å etablere tegnsetting fra midten av 1880-årene. Japanske kommaer skiller setningsdeler eller hjelper leseren; plasseringen er mer fleksibel enn engelske regler tilsier.
Greit å vite
- I 2026 kan halvbrede kana i japanske tekster på nettet minne om gamle dataskjermer; dette tegnet hører til samme visuelle stil.
Vanlige spørsmål
1Endrer NFKC dette kommaet?
Ja. NFKC-normalisering gjør kommaet i halv bredde om til 、, det vanlige japanske ideografiske kommaet. Tegnets funksjon er den samme, men det nøyaktige tegnet endres.
Slik skriver du 、
、\FF64Koder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.

