Mitä ､ tarkoittaa
Se on jäänne 1960-luvun japanilaisesta tietokonetekstistä. Japanilainen standardi JIS X 0201 (1969) mahdutti katakanan ja muutaman merkin – 。「」、・ – yhden tavun koodeihin. Kiinteälevyisillä näytöillä ja tulostimilla ne veivät puolet kanjin leveydestä, siksi nimi puolileveä (hankaku). Unicode säilytti ne, jotta vanhat tiedot voi muuntaa häviöttä.
Merkki itse on japanilainen pilkku, tōten (読点). Se merkitsee taukoa tai erottaa lauseen osia, ja japanissa sen paikka on vapaampi kuin suomen tiukoissa pilkkusäännöissä. Tavallisessa tekstissä se täyttää kokonaisen neliöruudun; ､ on sama pilkku kapeassa ruudussa.
Sitä näkee lähinnä vanhojen järjestelmien tiedoissa, puolileveää katakanaa sisältävässä tekstissä ja kapeilla näytöillä. Se on eri merkki kuin 、: toisen haku ei välttämättä löydä toista, ja sekaisin teksti näyttää epätasaiselta. Kirjoita nykyään 、.
Osa kokoelmaa
Älä sekoita tähän
3
Liittyvät merkit
2
Usein kysytyt kysymykset
2Onko ､ eri pilkku kuin 、?
Sama merkitys, eri merkki. ､ on 、:n kapea tietokonemuoto; lukija ei huomaa eroa, ohjelmisto huomaa.
Muuttaako NFKC-normalisointi sen?
Kyllä. NFKC muuttaa ､:n tavalliseksi japanilaiseksi pilkuksi 、. Merkitys säilyy, tarkka merkki vaihtuu.
Lisää tällaisia
9
Näin kirjoitat tai löydät ､
- Myös nimellä
- puolileveä tōten · hankaku-pilkku
- Hae näin
- puolileveä pilkku · japanilainen pilkku · ideografinen pilkku · tōten · hankaku · pieni pilkku
- Näkyy
- Kaikki tekstikentät · ulkoasu riippuu fontista
､\FF64Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.