거란 소자 문자 18CA7

목록의 이름은 문자를 식별할 뿐 읽는 법을 알려 주지 않습니다.

𘲧는 거란어를 적는 데 쓰인 역사적인 거란 소자에 속합니다. 이 문자 체계는 일부만 해독되었으므로 식별 이름만으로는 이 문자의 독음을 정할 수 없습니다.

비문에서는 주변 문자와 함께 읽어야 합니다. 𘲧는 문자 무리의 일부일 수 있으므로 혼자서 완전한 단어를 이루지 않을 수 있습니다.

거란 소자는 어떻게 쓰였나요?

거란어를 적는 공식 문자 체계로 쓰였습니다.

역사 기록에 따르면 거란어를 적기 위해 야율질랄이 925년 무렵 이 문자를 만들었습니다. 중국어와 함께 공적을 기리는 비석, 부족과 마을 이름, 외교 서신, 깃발, 계산표, 표장, 시험, 시, 번역서에 쓰였습니다.

남아 있는 자료는 주로 돌에 새긴 묘지명이며, 다른 비석과 벽, 거울, 계산표, 일반 유통에 쓰이지 않은 화폐, 옥잔에도 글이 남아 있습니다. 거란 문자는 요, 서요, 금 시기에 이어 사용되었고, 금에서는 1191년까지 쓰이다가 황제의 칙령으로 폐지되었습니다. 후대 여진 대자와 소자는 거란의 대자와 소자를 본떠 만들었습니다.

𘲧가 잘못 표시되는 이유는 무엇인가요?

거란 문자에는 글자 조합과 세로쓰기 지원이 필요합니다.

거란어는 전통적으로 세로 열을 오른쪽에서 왼쪽으로 배열해 썼습니다. 소리를 나타내는 표음 문자는 두 글자에서 여덟 글자 정도의 묶음을 이루는 경우가 많으며, 문자별 조판 규칙이 순서와 간격을 정합니다.

글꼴이 𘲧 하나를 그려도 앱에서 문장 전체가 너무 넓게 보이거나, 글자가 쌓이지 않거나, 방향이 돌아갈 수 있습니다. 제대로 표시하려면 거란 문자용 글꼴과 세로쓰기를 지원하는 소프트웨어가 필요합니다. 표시가 깨져도 문자가 달라진 것은 아닙니다.