哈密瓜

一整顆表皮帶綠色網紋的網紋蜜瓜。 這個表情符號是一顆圓瓜，布滿哈密瓜和網紋瓜那種細密的格紋，上面通常有一小截蒂頭。各家手機畫法不同，有的還會加一片切開的瓜，所以它並不能分辨你說的是哈密瓜、蜜露瓜還是香瓜。把它當成水果攤上那顆整顆買回家、冰過再切塊的甜瓜就對了。

綠色和網紋可以追溯到日本，這個表情符號就是在日本手機上誕生的。在日本，「メロン」（melon）最典型的形象就是這種果肉淡綠的網紋蜜瓜，高級品更是店裡數一數二貴的水果。完美的瓜裝在禮盒裡出售、用來送禮，哈密瓜口味也常見於鮮綠的哈密瓜汽水和冰淇淋。大概正因如此，🍈 看起來像一顆高級的綠色球，而不是橘肉的美式哈密瓜。

在日常訊息裡它做的就是本分的事：購物清單、水果沙拉、早餐照片、市場戰利品、熱浪裡的點心，或是你想推薦的哈密瓜口味飲料和糖果。和 🍉、🍇、🍑 排在一起，就只是夏天的水果。

有人傳 🍈 給你，是什麼意思？

幾乎都是水果；偶爾是關於身材的玩笑。 多數聊天裡，瓜就是瓜。但英語世界把胸部叫做「melons」已經好幾代了，所以出現在自拍底下、調情對話中，或回應別人身材評論的 🍈，可能是在使眼色，不是在講點心。看前後文就能判斷：食譜、市場、午餐照片就是水果；稱讚完身材只回一顆瓜，多半是那個玩笑。如果是你要傳，除非確定對方會笑，否則留在聊吃的時候用。