멜론

그물 무늬 초록 껍질을 두른 머스크멜론 한 통입니다. 칸탈루프나 머스크멜론에서 보는 가는 격자 무늬가 덮인 둥근 멜론이고, 보통 위에 짧은 꼭지가 달려 있습니다. 디자인은 기기마다 다르고 조각을 곁들인 것도 있어서, 칸탈루프인지 허니듀인지까지 정해 주지는 않습니다. 통째로 사서 차갑게 식혀 조각으로 자르는, 과일 가게의 그 달콤한 멜론이라고 생각하면 됩니다. 참고로 한국의 참외는 다른 과일이라 이 이모지로 표현하기엔 어색합니다.

초록색과 그물 무늬는 이 이모지가 태어난 일본 휴대전화에서 왔습니다. 일본에서 ‘멜론’은 바로 이 과일, 연둣빛 과육의 그물 멜론을 뜻하고, 과일 가게 진열장에서 가장 비싼 품목입니다. 흠 없는 것은 한 통씩 쿠션 든 선물 상자에 담겨 팔리고, 집주인이나 병문안, 거래처 선물로 오가며, 멜론 맛은 밝은 초록색 멜론 소다부터 아이스크림까지 어디에나 있습니다. 그래서 🍈가 주황빛 칸탈루프가 아니라 고급스러운 초록 공처럼 생긴 것입니다.

일상 메시지에서는 평범한 일을 합니다. 장보기 목록, 과일 샐러드, 아침 식사 사진, 시장에서 산 것, 폭염 속 간식, 추천하고 싶은 멜론 맛 음료나 사탕. 🍉🍇🍑 옆에 두면 그냥 여름 과일이라는 뜻입니다.

누가 🍈를 보내면 무슨 뜻일까?

거의 언제나 과일이고, 가끔 몸에 관한 짓궂은 농담입니다. 대부분의 대화에서 멜론은 멜론입니다. 하지만 영어권에서는 가슴을 “melons”라고 부른 지 오래라서, 셀카 밑이나 썸 타는 대화, 누군가의 몸매에 대한 말에 답으로 온 🍈는 간식이 아니라 윙크입니다. 주변 말이 알려 줍니다. 레시피, 시장, 점심 사진이면 과일이고, 몸 칭찬 뒤에 멜론 하나만 덜렁 있으면 농담입니다. 직접 보낼 때는 상대가 웃어 줄 거라 확신하지 않는 한 음식 얘기에만 쓰세요.