Melón

Un melón entero con la piel verde y reticulada. El emoji es un melón redondo cubierto por esa fina red de líneas que tienen los cantalupos, normalmente con un rabito arriba. El dibujo cambia según el teléfono, y algunos añaden una raja cortada, así que el emoji no aclara si hablas de cantalupo, galia o piel de sapo. Es el melón genérico de la frutería, el que se compra entero, se enfría y se corta en tajadas.

El color verde y la red vienen de Japón, donde nació el emoji en los teléfonos móviles. Allí «melón» significa justo esta fruta: un melón reticulado de pulpa verde clara, lo más caro del escaparate de la frutería. Los ejemplares perfectos se venden de uno en uno en cajas de regalo acolchadas, se regalan a anfitriones, enfermos y contactos de negocios, y el sabor a melón está por todas partes, desde el refresco verde brillante hasta el helado. Por eso 🍈 parece una bola verde de lujo y no un cantalupo naranja.

En los mensajes de cada día hace el trabajo sencillo: la lista de la compra, la ensalada de frutas, el desayuno, la merienda en plena ola de calor o un caramelo con sabor a melón que quieres recomendar. Junto a 🍉, 🍇 y 🍑 solo dice fruta de verano.

¿Qué significa que alguien te envíe 🍈?

Casi siempre fruta; a veces una broma sobre el cuerpo. En la mayoría de los chats un melón es un melón. Pero tanto en español como en inglés («melons») se llama «melones» a los pechos desde hace generaciones, así que un 🍈 que llega bajo un selfi, en un coqueteo o como respuesta a un comentario sobre la figura de alguien es un guiño, no una merienda. Las palabras de alrededor te lo dicen: una receta, un mercado o una foto de comida es fruta; un melón solo tras un piropo es la broma. Si lo envías tú, déjalo con la comida salvo que tengas claro que la otra persona se va a reír.