Melon

Satu buah melon jaring utuh dengan kulit hijau berjaring. Emoji ini melon bulat yang ditutupi pola jaring halus seperti pada cantaloupe dan muskmelon, biasanya dengan tangkai pendek di atasnya. Gambarnya berbeda di tiap ponsel, dan sebagian menambahkan potongan, jadi emoji ini tidak memastikan apakah maksudmu cantaloupe, melon madu, atau blewah. Anggap saja ini melon manis umum di lapak buah, yang dibeli utuh, didinginkan, lalu dipotong-potong.

Warna hijau dan pola jaringnya berasal dari Jepang, tempat emoji ini lahir di ponsel. Di sana, “melon” berarti persis buah ini: melon jaring berdaging hijau pucat, barang termahal di etalase toko buah. Buah yang sempurna dijual satuan dalam kotak hadiah berlapis busa, diberikan kepada tuan rumah, pasien di rumah sakit, dan rekan bisnis, dan rasa melon ada di mana-mana, dari soda melon hijau terang sampai es krim. Itulah sebabnya 🍈 tampak seperti bola hijau mewah, bukan cantaloupe oranye.

Dalam pesan sehari-hari, tugasnya sederhana: daftar belanja, salad buah, foto sarapan, hasil belanja di pasar, camilan saat cuaca panas, atau minuman dan permen rasa melon yang ingin kamu rekomendasikan. Di samping 🍉, 🍇, dan 🍑, artinya cuma buah-buahan segar.

Apa artinya kalau seseorang mengirim 🍈?

Hampir selalu buah; sesekali candaan nakal soal tubuh. Di kebanyakan obrolan, melon ya melon. Tapi penutur bahasa Inggris sudah turun-temurun menyebut payudara “melons”, jadi 🍈 yang muncul di bawah swafoto, dalam obrolan menggoda, atau sebagai balasan komentar tentang bentuk tubuh seseorang adalah kedipan mata, bukan camilan. Kata-kata di sekitarnya yang menentukan: resep, pasar, atau foto makan siang berarti buah; satu melon saja setelah pujian tentang tubuh berarti candaan itu. Kalau kamu yang mengirim, pakai untuk urusan makanan saja kecuali kamu yakin orangnya akan tertawa.