Melon

Całego melona siatkowego z zieloną, siatkowaną skórką. Emoji to okrągły melon pokryty drobną siateczką, jaką mają kantalupy i melony siatkowe, zwykle z krótkim ogonkiem na górze. Rysunek różni się między telefonami, niektóre dodają odkrojony kawałek, więc emoji nie przesądza, czy chodzi o kantalupę, melona miodowego czy galię. Traktuj go jako ogólnego słodkiego melona ze stoiska z owocami, kupowanego w całości, schładzanego i krojonego na kawałki.

Zielony kolor i siatka pochodzą z Japonii, gdzie emoji narodziło się w telefonach komórkowych. Tam „melon” oznacza dokładnie ten owoc: melona siatkowego o jasnozielonym miąższu, najdroższą rzecz na wystawie warzywniaka. Idealne okazy sprzedaje się pojedynczo w wyściełanych pudełkach prezentowych, daje gospodarzom, chorym w szpitalu i kontrahentom, a smak melona jest wszędzie, od jaskrawozielonej oranżady po lody. Dlatego 🍈 wygląda jak luksusowa zielona kula, a nie pomarańczowa kantalupa.

W codziennych wiadomościach robi zwykłą robotę: lista zakupów, sałatka owocowa, zdjęcie śniadania, łup z bazaru, przekąska w upał albo melonowy cukierek, który chcesz polecić. Obok 🍉, 🍇 i 🍑 znaczy po prostu letnie owoce.

Co znaczy, gdy ktoś wysyła ci 🍈?

Prawie zawsze owoc; czasem zaczepny żart o ciele. W większości czatów melon to melon. Ale „melony” jako określenie piersi funkcjonuje od pokoleń, po polsku i w angielskim „melons”, więc 🍈 pod selfie, we flircie albo w odpowiedzi na uwagę o czyjejś figurze to przytyk, nie przekąska. Słowa wokół mówią, o co chodzi: przepis, bazar czy zdjęcie obiadu to owoc, samotny melon po komplemencie o ciele to żart. Jeśli to ty wysyłasz, trzymaj się jedzenia, chyba że masz pewność, że druga osoba się zaśmieje.