Chữ bổ trợ dấu trường âm

Dùng ˉ như một ký tự riêng, không phải dấu gắn vào chữ cái. Bopomofo (zhuyin) là hệ thống ký hiệu ngữ âm để ghi âm tiết tiếng Quan Thoại; macron này là dấu thanh được lưu sau các ký tự của âm tiết. Ký hiệu ngữ âm có thể đặt dấu thanh trước hoặc sau âm tiết; cách dàn trang có thể hiển thị dấu đó bên cạnh. Nếu cần nét ngang gắn vào nguyên âm, hãy dùng macron kết hợp ◌̄.

ˉ, ¯ và ◌̄ trông giống những nét ngang nhưng hoạt động khác nhau: ˉ là dấu thanh cách rời, ¯ là gạch trên độc lập, còn ◌̄ gắn vào chữ cái đứng trước.

Macron có biểu thị nguyên âm dài không?

Tùy hệ thống: tiếng Latinh dùng nó để chỉ độ dài, ký hiệu ngữ âm có thể dùng để chỉ thanh điệu. Trong bài học tiếng Latinh, nét ngang trên nguyên âm cho biết nguyên âm dài; trong ký hiệu ngữ âm, ˉ chỉ thanh cao bằng. Bopomofo dùng nó cho thanh thứ nhất của tiếng Quan Thoại.

Cách đánh dấu độ dài nguyên âm tiếng Latinh có lịch sử lâu đời. Bia khắc La Mã dùng nguyên âm kép vào khoảng 134–78 TCN và, vào thời Sulla, dùng apex (dấu nhỏ phía trên nguyên âm) để chỉ độ dài. Đó là những quy ước trước đây, không phải chính ký tự này. Một ghi chép về sau cho rằng học giả Hy Lạp Aristophanes xứ Byzantium đã tạo ra các dấu chỉ thanh điệu và độ dài nguyên âm, nhưng lịch sử của ghi chép đó còn đáng ngờ.

Từ điển và sách giáo khoa tiếng Latinh hiện đại thêm nét ngang trên nguyên âm để hướng dẫn cách đọc và nhịp thơ; đây là công cụ biên tập, không phải cách viết thông thường không dấu. Bộ Giáo dục Đài Loan mô tả bopomofo là cách ghi âm đầu, âm cuối và thanh điệu của một âm tiết Quan Thoại. Phiên bản đầu tiên được tạo ra năm 1913 và phát hành năm 1918.