จุลภาคแนวตั้ง

มันคือลูกน้ำธรรมดาที่ปรับรูปให้เข้ากับบรรทัดแนวตั้ง ในการเขียนแนวตั้ง อักขระแต่ละตัวอยู่ในช่องสี่เหลี่ยม และบรรทัดเรียงจากบนลงล่าง ขวาไปซ้าย ลูกน้ำต้องมีที่ของตัวเองในช่อง ฟอนต์จึงวาดให้เล็ก อยู่กลางช่องหรือค่อนไปทางมุมตามแบบที่ใช้ Unicode กำหนดรหัสแยกให้รูปนี้เพื่อให้เข้ากันได้กับ GB 18030 มาตรฐานการเข้ารหัสอักขระแห่งชาติของจีน ซึ่งนับเครื่องหมายวรรคตอนแนวตั้งเป็นอักขระแยก

ตำแหน่งขึ้นกับธรรมเนียม ภาษาจีนแนวตั้งของไต้หวันและฮ่องกงมักวางลูกน้ำกลางช่อง ส่วนจีนแผ่นดินใหญ่วางค่อนไปทางขวาบน ถ้าเจอ ︐ ในข้อความแนวนอน ส่วนใหญ่คัดลอกมาจากหน้าแนวตั้งหรือเลือกใช้เพราะหน้าตา อ่านเป็นลูกน้ำธรรมดาได้เลย

ควรพิมพ์ตัวนี้หรือลูกน้ำธรรมดา?

ข้อความใหม่ใช้ลูกน้ำธรรมดา โปรแกรมพิมพ์เอกสาร เบราว์เซอร์ และโปรแกรมจัดหน้าที่รองรับแนวตั้งจะเปลี่ยนรูปลูกน้ำธรรมดาให้เอง การพิมพ์ ︐ ไม่ได้ทำให้บรรทัดเป็นแนวตั้ง และในข้อความแนวนอนอาจดูเหมือนจุดที่หลงที่

ซอฟต์แวร์ที่ใช้การปรับมาตรฐานเพื่อความเข้ากันได้ของ Unicode (NFKC) จะเปลี่ยน ︐ เป็นลูกน้ำธรรมดา ควรเก็บไฟล์ต้นฉบับไว้หากระบบเก่าต้องการอักขระนี้โดยเฉพาะ