℟ Svarstecken — fsymbols

Vad betyder ℟

Det markerar svaret till den som leder bönen.

℟ är en förkortning av latinets responsum, ”svar”, och trycks också som R/. Det markerar svarsdelen i ett responsorium: ett talat eller sjunget växelspel mellan en ledare och församlingen eller kören.

Gudstjänstbruket är äldre än tecknet: kristna responsorier är belagda från början av 800-talet. Medeltida italienska antifonarier — böcker med kyrkosånger — använder ett stort R med ett snedstreck genom för att markera dem. Det snedstreckade R:et hör till en äldre notationstradition.

Betyder ℟ att raden ska upprepas?

Nej; det visar vem som svarar, inte hur många gånger.

Det tillhörande tecknet markerar ledarens versikel, en kort vers eller uppmaning; ℟ markerar svaret. Utformningen skiljer sig mellan böcker på latin och italienska, nordamerikanska utgåvor och appar. Tryckta anvisningar och asterisker visar när deltagarna ska stämma in, så utgå inte från att hela svarsraden upprepas.

Varför kan ℟ se ut som ett vanligt R?

Ett saknat eller ersatt tecken beror på teckensnittet.

℟ är text, och teckensnitt återger det på olika sätt. Ett teckensnitt utan tecknet kan visa ett vanligt R eller en ruta för ett saknat tecken. Därför kan två dokument innehålla samma symbol men visa den olika. Kontrollera teckensnittet om snedstrecket spelar roll.

Formellt och liturgiskt: det hör hemma i bönböcker, kyrkosånger och gudstjänsttexter.

I en vanlig chatt kan ℟ se ut som en oförklarad initial i stället för ett tydligt svar.

Blanda inte ihop med

1

℞

Receptsymbol

℞ är recepttecknet i medicinska texter; det står för ett recept, medan ℟ markerar ett bönesvar.

Relaterade tecken

1

℣

Versikeltecken

℣ hör ihop med ℟ i kristen liturgisk notation: det markerar ledarens versikel, den korta vers eller uppmaning som ℟ besvarar.

Kombinationsidéer

2

Ledaren säger versikeln först, sedan kommer svaret.

En asterisk skiljer svaret från versen som följer.

Vanliga frågor

3

Betyder ℟ upprepa?

Nej. ℟ markerar svarsdelen; bönbokens anvisningar och skiljetecken visar om och var en rad upprepas.

Varför visas ℟ som ett vanligt R eller en ruta?

Teckensnittet kanske saknar ℟ och ersätter det med ett vanligt R eller en ruta för ett saknat tecken. Tecknet i texten är oförändrat; det är bara visningen som skiljer sig.