ماذا يعني ℟
تحدد الرد الموجّه إلى قائد الصلاة.
℟ اختصار للكلمة اللاتينية responsum، أي «جواب»، وتُطبع أيضًا بالشكل R/. وهي تحدد جزء الرد في الترتيلة التناوبية: تبادلٌ منطوق أو مُنشد بين قائد الصلاة والجماعة أو الجوقة.
الممارسة التعبدية أقدم من العلامة: توجد أوصاف للترتيلات التناوبية المسيحية منذ أوائل القرن التاسع. وتستخدم مخطوطات إيطالية من القرون الوسطى، تضم كتبًا للتراتيل الكنسية، حرف R كبيرًا تشقه شرطة مائلة للدلالة عليها. وتنتمي هذه الصيغة إلى تقليد تدوين أقدم.
هل تعني ℟ أن السطر يجب أن يُكرَّر؟
لا؛ فهي تحدد مَن يجيب، لا عدد مرات التكرار.
تشير العلامة المقترنة ℣ إلى آية قصيرة أو نداء من قائد الصلاة، وتشير ℟ إلى الرد. يختلف التنسيق بين كتب الصلاة باللاتينية والإيطالية، والطبعات الأمريكية الشمالية، والتطبيقات. توضح التعليمات المطبوعة والنجوم موضع المشاركة، فلا تفترض أن الرد كله يتكرر.
لماذا قد تبدو ℟ كحرف R عادي؟
غياب العلامة أو استبدالها مشكلة في الخط.
℟ محرف نصي، وتعرضه الخطوط بأشكال مختلفة. قد يعرض خط لا يحتوي هذا المحرف حرف R عاديًا أو مربعًا يدل على محرف مفقود. لذلك قد يحتوي مستندان على الرمز نفسه ويعرضانه بشكل مختلف. إذا كانت الشرطة المائلة مهمة، فتحقق من الخط المستخدم في النص.
رسمية وليتورجية: تظهر في كتب الصلاة والتراتيل ونصوص الصلوات الجماعية.
في المحادثات العادية قد تبدو ℟ كأنها حرف أول غير مفسر، لا جوابًا واضحًا.
لا تخلطه مع
1أفكار للتركيبات
2أسئلة يطرحها الناس
3هل تعني ℟ «كرّر»؟
لا. تحدد ℟ جزء الرد؛ وتوضح تعليمات كتاب الصلاة وعلامات الترقيم ما إذا كان السطر يتكرر وأين.
لماذا تظهر ℟ كحرف R عادي أو كمربع؟
قد لا يحتوي الخط على ℟، فيستبدلها بحرف R عادي أو مربع يدل على محرف مفقود. يبقى المحرف في النص كما هو؛ الذي يتغير هو طريقة عرضه.
هل يمكنني استخدام ℟ في رسالة؟
يمكنك ذلك، لكن خارج سياق الطقوس قد تبدو كأنها حرف أول غير مفسر بدلًا من جواب واضح.
كيفية كتابة ℟
℟\211Fالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.