เครื่องหมายคำตอบ

ใช้ระบุคำตอบที่กล่าวแก่ผู้นำสวด

℟ เป็นตัวย่อของภาษาละติน responsum ซึ่งหมายถึง “คำตอบ” และยังพิมพ์เป็น R/ ได้ด้วย เครื่องหมายนี้ระบุส่วนตอบในบทขานรับ ซึ่งเป็นการกล่าวหรือร้องสลับกันระหว่างผู้นำกับชุมนุมชนหรือคณะนักร้อง

ธรรมเนียมการสวดมีมาก่อนเครื่องหมายนี้ โดยมีบันทึกบทขานรับของคริสต์ศาสนาตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 9 หนังสือแอนติฟอนจากอิตาลีในยุคกลาง ซึ่งเป็นหนังสือรวมบทเพลงของโบสถ์ ใช้ R ตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีเส้นเฉียงพาดเพื่อทำเครื่องหมายบทดังกล่าว R ขีดเฉียงนี้สืบเนื่องจากธรรมเนียมการเขียนสัญลักษณ์แบบเก่า

℟ หมายความว่าต้องร้องซ้ำทั้งบรรทัดไหม?

ไม่ใช่ แต่บอกว่าใครเป็นผู้ตอบ ไม่ได้บอกว่าต้องซ้ำกี่ครั้ง

เครื่องหมายคู่กันคือ ℣ ใช้ระบุวรรคสั้นหรือคำกล่าวนำของผู้นำ ส่วน ℟ ระบุคำตอบ รูปแบบการจัดหน้าต่างกันไปในหนังสือภาษาละตินและอิตาลี ฉบับอเมริกาเหนือ และแอปต่าง ๆ คำแนะนำที่พิมพ์ไว้และเครื่องหมายดอกจันจะแสดงจุดที่ผู้ร่วมพิธีเข้าร่วม จึงไม่ควรคิดว่าต้องร้องซ้ำคำตอบทั้งหมด

ทำไม ℟ จึงอาจดูเหมือน R ธรรมดา?

หากเครื่องหมายหายไปหรือถูกแทนที่ มักเป็นปัญหาจากแบบอักษร

℟ เป็นอักขระข้อความ และแบบอักษรแต่ละชุดวาดรูปร่างต่างกัน แบบอักษรที่ไม่มีอักขระนี้อาจแสดง R ธรรมดาหรือกรอบแทนอักขระที่ไม่มี ดังนั้นเอกสารสองฉบับอาจมีสัญลักษณ์เดียวกันแต่แสดงผลต่างกัน หากเส้นเฉียงสำคัญ ให้ตรวจแบบอักษรที่ใช้ในข้อความ