Co oznacza ﹞
Głównie do dopisków wstawianych w cudzy tekst. W japońskim 〔〕 (亀甲括弧, kikkō kakko) oznaczają to, co redaktor lub tłumacz dodaje w cytacie lub tekście źródłowym, by odróżnić dopisek od oryginału; obejmują też przypisy i krótkie etykiety.
Po chińsku to 六角括號 („nawiasy sześciokątne”). W przypisach naukowych zamyka się w nich dynastię autora, np. 〔宋〕蘇軾, a w dokumentach urzędowych Chin kontynentalnych rok w numerze pisma. ﹞ zamyka taką parę.
Po co mała wersja 〕?
By bez strat zachować stary tajwański zestaw znaków. Blok małych wariantów Unicode kopiuje małą interpunkcję z CNS 11643, tajwańskiej normy krajowej. Unicode uznaje ﹞ za formę zgodności 〕: to samo znaczenie, mniejszy rozmiar. Wiele czcionek rysuje oba niemal tak samo, a normalizacja (oprogramowanie ujednolicające podobne znaki) zmienia ﹞ w 〕. Poza starymi danymi wpisuj 〕.
Formalna interpunkcja wschodnioazjatycka w tekstach naukowych, redakcyjnych i urzędowych, nie slang czatu.
Samotny ﹞ wygląda jak nawias zamykający bez otwierającego.
Należy do kolekcji
Nie myl z
3
Powiązane znaki
2
Najczęstsze pytania
2Używać ﹞ czy 〕?
〕. Mała forma służy zgodności ze starymi danymi z Tajwanu, a programy i tak często zamieniają ją na 〕.
Czy mogę wysłać samo ﹞?
Nie ma to sensu. Zamyka parę, więc samo wygląda jak zabłąkany nawias.
Więcej podobnych
12
Jak wpisać lub znaleźć ﹞
- Znany też jako
- mały nawias w kształcie skorupy żółwia · mały nawias kikko · 亀甲括弧
- Szukaj jako
- ﹞ · ﹝﹞ · 〔〕 · 〕 · nawias żółwi · nawias kikko · mały nawias
- Pojawia się w
- Każde pole tekstowe · kształt zależy od czcionki
﹞\FE5EKody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.