Selector de variación 69

Añádelo justo después de un carácter base, dentro de un par registrado. Una secuencia de variación consta de un carácter base y un selector; para los caracteres han, la Base de datos de variaciones ideográficas (IVD) asigna pares aprobados a formas concretas del glifo. No es un ajuste general de fuente ni un interruptor para «ponerlo más bonito».

Los selectores de variación se incorporaron al mecanismo general de Unicode en 2002; este rango suplementario llegó en 2003. Se crearon para controlar la forma de un glifo en texto sin formato cuando elegir una fuente no bastaba para conservarla. Esas fechas corresponden a la codificación informática, no a las antiguas tradiciones china, japonesa, coreana o vietnamita cuyas formas pueden preservarse con este mecanismo.

¿Qué cambia?

Fija la forma del glifo, no el significado del carácter. La unificación de Han agrupa bajo una misma identidad formas usadas en la escritura china, japonesa, coreana y, históricamente, vietnamita. Un par registrado puede conservar la forma necesaria en un nombre, un lugar, un registro, una fuente o una publicación.

UTS #37 presenta un ejemplo hipotético japonés con 芦: la localidad de Ashiya aparece con una forma antigua, mientras que otra aparición usa una forma normal según el contexto. La ilustración combina esa base con VS69; los datos de la IVD publicados el 2026-08-03 no incluyen E0134, así que el ejemplo muestra el mecanismo, no una asignación universal.

Si falta el glifo, normalmente se debe a la fuente alternativa, no a un fallo. La búsqueda de fuentes evalúa el par completo; sin una fuente compatible, se muestra la forma habitual del carácter base y el selector desaparece. El selector por sí solo no tiene nada que modificar.