異体字セレクター69

登録済みのペアで、基底文字の直後に置きます。 異体字シーケンスは、基底文字とその後ろに続くセレクターでできています。漢字では、漢字異体字データベース（IVD）が承認済みのペアと特定の字形を対応付けています。一般的なフォント切り替えや、文字を「おしゃれにする」機能ではありません。

異体字セレクターは2002年にUnicodeの一般的な仕組みに加わり、これを含む補助範囲は2003年に続きました。フォントの選択だけでは必要な字形を保てないときに、プレーンテキストから字形を指定するために作られた仕組みです。この年はコンピューター上の符号化の年であり、字形が受け継ぐ中国・日本・韓国・ベトナムの古い書記伝統の始まりではありません。

何が変わる？

字形は指定しますが、文字の意味は変わりません。 漢字統合では、中国語・日本語・韓国語、歴史的にはベトナム語で使われる字形の一部を、同じ文字の識別情報にまとめています。登録済みのペアを使えば、人名、地名、記録、資料、出版物などに必要な形を保てます。

UTS #37には、芦を使った仮想の日本語の例があります。地名の芦屋では古い字形を使い、別の箇所では同じ文字を通常の文脈に合った形で使う例です。この説明では基底文字の芦とVS69を組み合わせています。2026-08-03に公開されたIVDデータにはE0134がないため、この例は仕組みを示すもので、一般的な割り当てを示すものではありません。

字形が見つからなくても、通常は失敗ではなく代替フォントが使われています。フォントの照合ではペア全体が調べられます。対応フォントがなければ基底文字は通常の形で表示され、セレクターは見えません。セレクターだけでは変更する文字がありません。