Seletor de variação 69

Coloque-o logo depois de um caractere-base, dentro de um par registrado. Uma sequência de variação é formada por um caractere-base e um seletor. Para caracteres han, a Base de Dados de Variações Ideográficas (IVD) associa pares aprovados a formas específicas do glifo. Não é uma configuração geral de fonte nem um botão para «deixar mais bonito».

Os seletores de variação entraram no mecanismo geral do Unicode em 2002; a faixa suplementar que contém este seletor veio em 2003. Eles foram criados para controlar a forma do glifo em texto simples quando a escolha da fonte não bastava para preservá-la. Essas datas tratam da codificação em computadores, não das tradições de escrita chinesa, japonesa, coreana ou vietnamita, muito mais antigas, cujas formas podem ser preservadas.

O que ele muda?

Ele define a forma do glifo, não o significado do caractere. A unificação Han agrupa sob uma mesma identidade formas usadas na escrita chinesa, japonesa, coreana e, historicamente, vietnamita. Um par registrado pode preservar a forma necessária em um nome, lugar, registro, fonte ou publicação.

O UTS #37 apresenta um exemplo japonês hipotético com 芦: a localidade de Ashiya aparece com uma forma antiga, enquanto outra ocorrência usa uma forma habitual para o contexto. A ilustração combina essa base com VS69. Os dados da IVD publicados em 2026-08-03 não incluem E0134; portanto, o exemplo demonstra o mecanismo, não uma atribuição universal.

A falta do glifo geralmente significa que uma fonte substituta entrou em ação, não que houve uma falha. A busca por fontes considera o par completo; sem uma fonte compatível, o caractere-base aparece normalmente e o seletor desaparece. Sozinho, o seletor não tem nada para modificar.