Was bedeutet ࣯
Es markiert einen lang ansteigenden Ton im Rohingya Fonna. Ein Vokalzeichen gibt den Vokallaut an; „unten“ bedeutet hier, dass das Tonzeichen außerhalb eines Vokalzeichens unter dem Konsonanten steht.
Ein Rohingya-Fonna-Tonzeichen wie ࣯ gehört zur arabischen Schrift für Rohingya. Ein Unicode-Vorschlag von 2010 beschreibt die arabische Rohingya-Schrift als mehr als 200 Jahre alte Tradition, weil das gewöhnliche Arabisch nicht alle Rohingya-Laute wiedergab. Ein 2026 veröffentlichter Gemeinschaftsleitfaden ordnet Fonna der religiösen Bildung zu; Hanifi nennt er für formelle Veröffentlichungen und Rohingyalish, eine lateinbasierte Schrift, für digitale Kommunikation.
Ein Unicode-Vorschlag von 2015 ordnet dieses Schleifenzeichen dem Zeichen 𐴥 in der Hanifi-Rohingya-Schrift zu: Dort markiert es denselben lang ansteigenden Ton. Die Verbindung besteht zwischen Rohingya-Schriften und beruht nicht nur auf einer ähnlichen Form.
Wie gebe ich das arabische Tonzeichen mit Schleife unten ein?
Gib U+08EF in Fonna nach dem zugehörigen Vokalzeichen ein. Als kombinierendes Zeichen kann es allein losgelöst oder unsichtbar wirken.
In Fonna stehen Tonzeichen außerhalb des Vokalzeichens: über einem Vokalzeichen oberhalb des Konsonanten, darunter bei einem Vokalzeichen unterhalb. Die Position ändert den Ton nicht.
Der Vorschlag von 2010 befürwortete eigene Tonzeichen unter anderem, weil manche arabischen Formungsprogramme mehrere Diakritika derselben Klasse falsch darstellen konnten. Wenn das Zeichen schwebt oder verschwindet, prüfe zuerst die Fonna-Zeichenfolge und die Schriftunterstützung.
In Fonna ist dies ein Aussprachezeichen: Es markiert den Ton der gesprochenen Silbe, nicht die Stimmung der schreibenden Person.
Verwende es nur bei einem Vokalzeichen unterhalb des Konsonanten im Fonna-Tonmuster.
Nicht verwechseln mit
1So gibst du ࣯ ein
࣯\08EFCodes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.