︦ 的含義
它會把一條上橫線延伸到多個科普特字母上方。 FE26是中間部分:︤開啟序列,FE26放在每個中間字母之後,︥則結束序列。一般的組合長音符無法連接這種跨越多個字母的線。
它的歷史前身是科普特文的上方線,也就是字母上方的一條線。一份以法尤姆科普特語寫成的手稿,推測來自西元六或七世紀;其中的波浪形線條用來標示神聖名稱和數字的縮寫,也可能在行末代表科普特字母ⲛ,也就是 n 音。
為什麼這個長音符需要左右兩半?
三部分的序列讓字型能把多個字母上方的線連起來。 ︤開始科普特文序列,︦放在每個中間字母之後,︥則結束序列。若字型缺少依上下文替換字形和調整位置的功能,線條可能會斷開或錯位;這是顯示問題,不是讀法改變。
一項教會斯拉夫語(歷史上的斯拉夫禮儀語言)編碼提案,也把︦放在titlo上方記號的左右兩半之間。這是與科普特文不同的書寫慣例。
如何輸入科普特文上橫線的中間部分?
使用科普特文鍵盤配置,或透過Unicode輸入記號。 在Mac版Antinoou科普特語-英語鍵盤上,Shift;會輸入︦;<和>會輸入左右兩半。三個字母的序列依序輸入第一個字母、︤、中間字母、︦、最後字母和︥。
只有一個字母時,請用一般的組合長音符。轉寫手稿時,保留原本的線條形式:同一個詞在一份手稿中可能用線連接字母,在另一份手稿中則可能只在一個字母上方畫線。
技術與學術用途:用於科普特文或教會斯拉夫語轉寫,不適合作為一般訊息中的裝飾性長音符。
單獨的︦只是未完成的延伸部分,不是一條完整上橫線。
收錄於此合集
別人傳給你時代表什麼
解讀:3缺少界定範圍的字母和左右兩半,因此是未完成的延伸部分。
不要與它混淆
1組合想法
2大家常問的問題
1為什麼文字中的︦會斷開?
字型可能缺少把這個記號與相鄰字母連接所需的上下文塑形和位置調整功能。
收錄 ︦ 的主題精選
1如何輸入或找到 ︦
- 搜尋方式
- FE26 · 科普特文上橫線 · 科普特文上方線記號 · 科普特文連接線 · 教會斯拉夫語titlo · titlo · 組合長音符 · 上橫線
- 出現在
- 任何文字輸入欄位 · 外形取決於字型
︦\FE26代碼與編碼碼位數:1
一個可見符號可能包含多個碼位。JS .length 計算 UTF-16 單位;UTF-8 計算位元組。





