Macron combinante conector

Ele prolonga uma linha sobre várias letras coptas. FE26 é a peça central: ︤ abre a sequência, FE26 vem depois de cada letra intermediária e ︥ a fecha. Um macron combinante comum não consegue unir esse trecho de várias letras.

Seu antecessor histórico é o traço supralinear copta, uma linha acima das letras. Um manuscrito copta na variedade fayúmica provavelmente é do século VI ou VII; seu traço em forma de til marca abreviações de nomes sagrados e números e pode representar a letra copta ⲛ, que indica o som de n, no fim de uma linha.

Por que este macron precisa de metades esquerda e direita?

A sequência de três partes permite que uma fonte una uma linha sobre várias letras. ︤ inicia uma sequência copta, ︦ vem depois de cada letra intermediária e ︥ a fecha. Sem substituição contextual de glifos e posicionamento, a fonte pode separar ou deslocar a linha; isso é um problema de exibição, não uma leitura diferente.

Uma proposta de codificação para o eslavônico eclesiástico, língua litúrgica histórica eslava, também coloca ︦ entre as metades de um titlo, seu sinal em forma de linha superior. É uma convenção de escrita diferente da copta.

Como digito a peça central de uma linha copta?

Use um layout de teclado copta ou insira o sinal por Unicode. No teclado copta-inglês Antinoou para Mac, Shift+; insere ︦; < e > inserem as metades de abertura e fechamento. Para três letras, digite a primeira letra, ︤, a letra do meio, ︦, a última letra e ︥.

Para uma só letra, use o macron combinante comum. Ao transcrever um manuscrito, preserve o padrão do traço: a mesma palavra pode ter um traço de ligação entre letras em um manuscrito e um traço sobre uma única letra em outro.