Apa arti ；
Dalam bahasa Mandarin, tanda ini memisahkan klausa yang berkaitan erat. Tanda ini sering memisahkan klausa sejajar atau bagian utama kalimat, dengan jeda yang lebih kuat daripada koma tetapi lebih singkat daripada titik.
Maknanya terlihat dari kalimat di sekitarnya. Dalam bahasa Inggris biasa, bentuk ASCII yang lebih sempit ; biasanya digunakan.
Bagaimana titik koma lebar penuh berkembang?
Bentuknya berkembang saat tanda baca disesuaikan dengan sel karakter Asia Timur. Titik koma muncul dalam percetakan Eropa sejak akhir abad ke-15. Tipografi Asia Timur kemudian menyesuaikan tanda baca Barat dengan sel tetap, dan kumpulan karakter lama mempertahankan bentuk lebar demi kompatibilitas.
Bahasa Mandarin klasik menggunakan titik dan penanda kalimat yang ditambahkan pembaca. Tahun-tahun pentingnya adalah 1869, 1919, dan 1920: sebuah buku menjelaskan tanda baca Barat, para reformis mengusulkan sistem modern, lalu terbit perintah pendidikan. Titik koma termasuk tanda baca modern, bukan aturan Mandarin kuno.
Jepang menempuh jalur berbeda. Pada 1590-an, percetakan Yesuit mencoba tanda baca Eropa, tetapi lebih memilih koma dan titik. Pengaruh Barat meningkat pada zaman Meiji, dan karya fiksi dari pertengahan 1880-an membantu menyebarkan tanda baca.
Mengapa ； lebih lebar daripada ;?
Karena tanda ini memenuhi satu sel karakter Asia Timur. Titik koma ASCII berukuran sempit; karakter ini memenuhi satu sel lebar penuh. Fungsinya sama, tetapi keduanya merupakan karakter berbeda.
Tanda baca netral dalam teks Asia Timur; tampak mencolok jika metode input memasukkannya ke teks berhuruf Latin.
Jika kode gagal, ganti ； yang tidak sengaja masuk dengan ; ASCII.
Jangan tertukar dengan
3Pertanyaan umum
1Mengapa tampilan ； berbeda di setiap jenis huruf?
Memang bisa berbeda. Proposal Unicode tahun 2017 mendokumentasikan gaya regional dengan posisi di tengah atau dekat sudut di Tiongkok, Taiwan/Hong Kong, dan Jepang. Letaknya bergeser di dalam sel, tetapi fungsi tanda bacanya tetap sama.
Cara mengetik ；
；\FF1BKode dan pengodeanTitik kode: 1
Satu simbol yang terlihat dapat berisi beberapa titik kode. JS .length menghitung unit UTF-16; UTF-8 menghitung byte.