Zeichen der Khitan-Kleinschrift 18C19

Die Nummer kennzeichnet es, gibt aber nicht seine Khitan-Lesung an.

Die Schrift mischte Wortzeichen mit Lautzeichen, die meist zu Wortgruppen verbunden wurden. Eine Unicode-Beschreibung von 2024 sagt, dass viele Lautwerte noch unbekannt sind; die Rolle des Zeichens muss daher aus einem historischen Text erschlossen werden.

Wann entstand die Khitan-Kleinschrift?

Das traditionelle Datum lautet etwa 925, ist aber umstritten.

Traditionelle Berichte nennen Yelü Diela als Schöpfer und führen die Uyghur-Schrift, ein weiteres regionales Schriftsystem, als Inspiration an. Eine Neubewertung von 2026 vermutet, dass die Schrift erst später für eine breitere Nutzung geordnet wurde; sie nennt eine Grabinschrift von 1051 als ältestes erhaltenes Beispiel mit verlässlicher Datierung. Die Kleinschrift schrieb Khitan parallel zur großen Schrift unter der Herrschaft von Liao, Qara Khitai und Jin; Grabinschriften für Herrscher und Adlige bilden den wichtigsten erhaltenen Bestand.