契丹小字の文字 18C19

番号は文字を識別しますが、契丹語での読みを示すものではありません。

契丹小字には語を表す記号と音を表す記号があり、音の記号は通常、語をつづるまとまりになります。2024年のUnicodeの説明によると、音価がまだ分からない文字も多いため、この記号の役割は歴史的な文章から判断する必要があります。

契丹小字はいつ作られた？

伝統的な年代は925年頃ですが、議論があります。

伝統的な記録では、耶律迭剌が作ったとされ、別の地域の文字体系であるウイグル文字から着想を得たと伝えられています。2026年の再検討では、広く使われる体系として整えられたのはもっと後かもしれないとされ、確かな年代が分かる最古の現存例として1051年の墓誌が挙げられています。小字は大字と並んで、遼・西遼・金の時代に契丹語を書くために使われました。現存資料の中心は、王族や貴族の墓に刻まれた銘文です。