契丹小字字符 18C19

編號能識別字符，卻不會告訴你它在契丹語中的歷史讀法。

契丹小字同時使用詞語符號和語音符號，語音符號通常會組成字群來拼寫詞語。2024 年的 Unicode 說明指出，許多語音值仍未明確，因此需要根據歷史文本判斷這個字符的作用。

契丹小字是何時創製的？

傳統說法定於約 925 年，但年代仍有爭議。

傳統記載將創製者歸於耶律迭剌（Yelü Diela），並稱它受到另一種區域文字——回鶻文字——的啟發。2026 年的一項重新考證認為，它可能較晚才整理成供廣泛使用的系統，並指出 1051 年的墓誌是目前有可靠年代的最早留存實例。契丹小字與契丹大字並用，在遼、喀喇契丹和金的統治時期記錄契丹語。王族和貴族墓中的題刻是主要留存資料。